{"id":1771,"date":"2026-03-09T05:25:54","date_gmt":"2026-03-09T05:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/choquequirao-treks.com\/?page_id=1771"},"modified":"2026-03-09T05:37:37","modified_gmt":"2026-03-09T05:37:37","slug":"choquequirao","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/destinations\/choquequirao\/","title":{"rendered":"Choquequirao"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
Choquequirao<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h1>

O Ber\u00e7o de Ouro \u2014 A irm\u00e3 sagrada de Machu Picchu<\/span><\/h1>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h4>

Informa\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas<\/span><\/h4>
\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/thead>
nome qu\u00e9chua<\/td>Chuqi K'iraw (Ber\u00e7o de Ouro)<\/td><\/tr>
Localiza\u00e7\u00e3o<\/td>Prov\u00edncia de La Convenci\u00f3n, Cusco<\/td><\/tr>
Altitude<\/td>3.050 metros acima do n\u00edvel do mar.<\/td><\/tr>
\u00c1rea<\/td>1.800 hectares<\/td><\/tr>
Escavado<\/td>30%<\/td><\/tr>
Visitantes por dia<\/td>aproximadamente 30 pessoas<\/td><\/tr>
Per\u00edodo de constru\u00e7\u00e3o<\/td>s\u00e9culo XV (reinado de Pachac\u00fatec)<\/td><\/tr>
Acesso<\/td>Somente a p\u00e9 (m\u00ednimo de 2 dias de caminhada)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

Introdu\u00e7\u00e3o<\/span><\/h4>

Choquequirao ergue-se em uma crista montanhosa a 3.050 metros acima do n\u00edvel do mar, com vistas para o c\u00e2nion de Apur\u00edmac de um lado e para os picos nevados da cordilheira de Vilcabamba do outro. \u00c9 a maior cidadela inca depois de Machu Picchu, contudo, recebe menos visitantes em um ano inteiro do que sua cidadela irm\u00e3 recebe em um \u00fanico dia.<\/p>

O nome vem do qu\u00e9chua Chuqi K'iraw, que significa Ber\u00e7o de Ouro. Foi constru\u00eddo durante o reinado de Pachac\u00fatec, no s\u00e9culo XV, simultaneamente a Machu Picchu, e provavelmente serviu como centro religioso, administrativo e agr\u00edcola para a elite inca.<\/p>

O que torna Choquequirao \u00fanico n\u00e3o \u00e9 apenas seu tamanho ou seu isolamento. \u00c9 o fato de que 70% do s\u00edtio arqueol\u00f3gico permanecem inexplorados, cobertos pela vegeta\u00e7\u00e3o da floresta nublada. Cada visita \u00e9 um lembrete de que ainda h\u00e1 segredos a serem descobertos.<\/p>

\u00a0<\/p>

Hist\u00f3ria<\/span><\/h4>

Constru\u00e7\u00e3o (s\u00e9culo XV)<\/strong> Choquequirao foi constru\u00edda durante a expans\u00e3o do Imp\u00e9rio Inca sob o comando de Pachac\u00fatec e Inca Yupanqui. Arque\u00f3logos acreditam que funcionava como um centro cerimonial e posto de controle entre as terras altas e a selva. Sua localiza\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica permitia monitorar o desfiladeiro de Apur\u00edmac e as rotas comerciais em dire\u00e7\u00e3o \u00e0s terras baixas.<\/p>

A Resist\u00eancia (1536\u20131572)<\/strong> Ap\u00f3s a conquista espanhola de Cusco, Choquequirao ganhou nova import\u00e2ncia. Manco Inca e seus sucessores a utilizaram como parte da rede de ref\u00fagios na cordilheira de Vilcabamba. Alguns historiadores acreditam que foi um dos \u00faltimos lugares habitados antes da retirada definitiva dos Incas para Vilcabamba.<\/p>

Os Anos Esquecidos (1572\u20131909)<\/strong> Quando os espanh\u00f3is conquistaram Vilcabamba em 1572, Choquequirao foi abandonada. A selva a cobriu por mais de 300 anos. Houve expedi\u00e7\u00f5es espor\u00e1dicas nos s\u00e9culos XVIII e XIX, mas nenhuma conseguiu estud\u00e1-la sistematicamente.<\/p>

A Redescoberta (1909)<\/strong> Hiram Bingham, o explorador americano que dois anos depois tornaria Machu Picchu famosa, visitou Choquequirao em 1909. Ele documentou as ru\u00ednas e tirou fotografias, mas o dif\u00edcil acesso impediu que o s\u00edtio arqueol\u00f3gico alcan\u00e7asse a mesma fama que sua irm\u00e3.<\/p>

Os dias atuais<\/strong> As escava\u00e7\u00f5es come\u00e7aram a s\u00e9rio na d\u00e9cada de 1990 e continuam at\u00e9 hoje. Apenas 30% do s\u00edtio foram descobertos. O governo peruano prop\u00f4s a constru\u00e7\u00e3o de um telef\u00e9rico para facilitar o acesso, mas o projeto est\u00e1 paralisado h\u00e1 d\u00e9cadas. Por enquanto, Choquequirao permanece dom\u00ednio daqueles dispostos a caminhar.<\/p>

\u00a0<\/p>

Setores do Complexo Arqueol\u00f3gico<\/span><\/h4>
  1. Haucaypata (Pra\u00e7a Principal)<\/strong> O centro cerimonial e administrativo de Choquequirao. Uma grande esplanada rodeada por edif\u00edcios de pedra finamente esculpidos. As cerim\u00f4nias mais importantes eram realizadas aqui e as decis\u00f5es que afetavam toda a regi\u00e3o eram tomadas aqui. A vista da pra\u00e7a abrange todo o desfiladeiro do Apur\u00edmac.<\/li>
  2. Templo Principal e Ushnu<\/strong> O edif\u00edcio religioso mais importante do complexo. O ushnu \u00e9 uma plataforma cerimonial orientada para pontos astron\u00f4micos espec\u00edficos. Os sacerdotes incas realizavam rituais relacionados ao sol, \u00e0 lua e \u00e0s estrelas neste local. A qualidade do trabalho em pedra nesta \u00e1rea \u00e9 compar\u00e1vel \u00e0 dos templos mais requintados de Cusco.<\/li>
  3. Sistema de Terra\u00e7os Cerimoniais<\/strong> Choquequirao possui um dos mais extensos sistemas de terra\u00e7os do Imp\u00e9rio Inca. Eles n\u00e3o eram exclusivamente agr\u00edcolas. Muitos terra\u00e7os tinham uma fun\u00e7\u00e3o cerimonial, sendo utilizados para o cultivo de produtos sagrados como coca e milho destinados a oferendas.<\/li>
  4. Setor de Lhamas<\/strong> O elemento mais caracter\u00edstico de Choquequirao s\u00e3o os 24 terra\u00e7os decorados com figuras de lhamas e seus filhotes, esculpidas em pedras brancas incrustadas em muros de pedra escura. Cada lhama mede aproximadamente 4 metros de comprimento.<\/li><\/ol>

    \u00a0<\/p>

    Essa arte n\u00e3o existe em nenhum outro s\u00edtio inca conhecido. Os arque\u00f3logos debatem seu significado: as figuras podem representar a import\u00e2ncia das lhamas na economia inca, constela\u00e7\u00f5es andinas ou uma homenagem aos animais sagrados que transportavam oferendas entre as cidades do imp\u00e9rio.<\/p>

    Para chegar a este setor, voc\u00ea precisa caminhar de 30 a 40 minutos a partir da pra\u00e7a principal. Vale cada passo.<\/p>

    1. Setor dos Sacerdotes<\/strong> Um conjunto de estruturas residenciais de alta qualidade localizadas na parte superior do complexo. Provavelmente abrigava os sacerdotes e administradores que dirigiam as cerim\u00f4nias e controlavam a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola. Os nichos nas paredes sugerem que objetos cerimoniais e oferendas eram armazenados ali.<\/li>
    2. Setor Pikiwasi<\/strong> Uma \u00e1rea residencial localizada na encosta norte. Estruturas mais simples sugerem que os trabalhadores e artes\u00e3os que mantinham o complexo em funcionamento viviam ali. A \u00e1rea ainda est\u00e1 parcialmente coberta por vegeta\u00e7\u00e3o.<\/li>
    3. O Ponto de Vista<\/strong> O ponto mais alto acess\u00edvel do complexo. Uma vista panor\u00e2mica de 360 graus que abrange o c\u00e2nion do Apur\u00edmac, os picos nevados da cordilheira de Vilcabamba e, em dias claros, at\u00e9 mesmo o pico nevado do Salkantay. Este \u00e9 o melhor lugar para avistar condores andinos, especialmente em manh\u00e3s ensolaradas.<\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      As Lhamas de Pedra<\/span><\/h4>

      Eles merecem uma se\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria porque s\u00e3o \u00fanicos no mundo.<\/p>

      Na encosta leste de Choquequirao, 24 terra\u00e7os descem pela encosta da montanha. Nos muros de conten\u00e7\u00e3o, os incas incrustaram pedras brancas formando figuras de lhamas adultas e seus filhotes. O contraste entre as pedras brancas e a parede escura torna as figuras vis\u00edveis do outro lado do c\u00e2nion.<\/p>

      Cada lhama mede aproximadamente 4 metros de comprimento e 3 metros de altura. Algumas est\u00e3o voltadas para cima, outras para baixo. H\u00e1 lhamas adultas seguidas de seus filhotes. O n\u00edvel de detalhe inclui pernas, orelhas, caudas e, em alguns casos, at\u00e9 express\u00f5es faciais.<\/p>

      Nada semelhante existe em Machu Picchu, Ollantaytambo, Pisac ou qualquer outro s\u00edtio inca. Os arque\u00f3logos t\u00eam v\u00e1rias teorias:<\/p>

      • Representa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica:<\/strong> As lhamas eram fundamentais para o imp\u00e9rio. Elas transportavam cargas, forneciam l\u00e3 e carne e eram usadas em sacrif\u00edcios. Os terra\u00e7os poderiam ser uma homenagem a esses animais sagrados.<\/li>
      • Mapa celeste:<\/strong> Na cosmologia andina, existe uma constela\u00e7\u00e3o chamada Yacana, a lhama celeste. As figuras podem representar essa constela\u00e7\u00e3o e sua rela\u00e7\u00e3o com os ciclos agr\u00edcolas.<\/li>
      • Marcador territorial:<\/strong> As lhamas poderiam indicar que essas terras pertenciam a uma panaca (linhagem real) espec\u00edfica ou que a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola se destinava a fins espec\u00edficos.<\/li>
      • Mensagem visual:<\/strong> As figuras s\u00e3o vis\u00edveis \u00e0 dist\u00e2ncia. Elas poderiam ter servido para comunicar algo aos viajantes que se aproximavam pelo c\u00e2nion.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        Independentemente do seu significado original, hoje s\u00e3o o s\u00edmbolo de Choquequirao e a raz\u00e3o pela qual muitas pessoas caminham dois dias para chegar l\u00e1.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        Choquequirao vs Machu Picchu<\/span><\/h4>
        Aspecto<\/strong><\/td>Choquequirao<\/strong><\/td>Machu Picchu<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
        Visitantes por dia<\/td>~30<\/td>~5,000<\/td><\/tr>
        Visitantes por ano<\/td>~10,000<\/td>~1,500,000<\/td><\/tr>
        \u00c1rea total<\/td>1.800 hectares<\/td>325 hectares<\/td><\/tr>
        Percentagem escavada<\/td>30%<\/td>100%<\/td><\/tr>
        Acesso<\/td>Apenas trekking (m\u00ednimo de 2 dias)<\/td>\u00d4nibus, trem ou caminhada<\/td><\/tr>
        Tempo permitido<\/td>Sem limite<\/td>4 horas no m\u00e1ximo<\/td><\/tr>
        Taxa de entrada<\/td>S\/. 60 (~$16 USD)<\/td>$50\u201370 USD<\/td><\/tr>
        Reserva antecipada<\/td>N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio<\/td>Obrigat\u00f3rio (com meses de anteced\u00eancia)<\/td><\/tr>
        Infraestrutura<\/td>B\u00e1sico (acampamentos)<\/td>Desenvolvido (hot\u00e9is, restaurantes)<\/td><\/tr>
        lhamas de pedra<\/td>Sim (\u00fanico)<\/td>N\u00e3o<\/td><\/tr>
        Sensa\u00e7\u00e3o geral<\/td>Explorador<\/td>Turista<\/td><\/tr>
        Multid\u00f5es<\/td>Nunca<\/td>Sempre<\/td><\/tr>
        Fotos sem pessoas<\/td>Garantido<\/td>Quase imposs\u00edvel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

        \u00a0<\/p>

        Como chegar l\u00e1<\/span><\/h4>

        N\u00e3o h\u00e1 estrada. N\u00e3o h\u00e1 telef\u00e9rico. N\u00e3o h\u00e1 helic\u00f3ptero tur\u00edstico. A \u00fanica maneira de chegar a Choquequirao \u00e9 a p\u00e9.<\/p>

        Rota cl\u00e1ssica a partir de Cachora (a mais comum)<\/strong><\/p>

        • In\u00edcio: Vila de Cachora (2.900 m)<\/li>
        • Dist\u00e2ncia: 30 km (ida)<\/li>
        • Dura\u00e7\u00e3o: 2 dias de trekking<\/li>
        • Varia\u00e7\u00e3o de altitude: -1.500 m (Dia 1) \/ +1.500 m (Dia 2)<\/li>
        • Dificuldade: Moderada a Alta<\/li><\/ul>

          No primeiro dia, voc\u00ea desce at\u00e9 o c\u00e2nion do Apur\u00edmac. No segundo dia, atravessa o rio e sobe at\u00e9 as ru\u00ednas. A maioria dos excursionistas faz o circuito completo em 4 dias (2 dias de ida, 2 dias de volta).<\/p>

          Rota a partir de Vilcabamba (para expedi\u00e7\u00f5es mais longas)<\/strong><\/p>

          • In\u00edcio: Huancacalle ou Yanama<\/li>
          • Dist\u00e2ncia: Vari\u00e1vel dependendo da rota<\/li>
          • Dura\u00e7\u00e3o: Parte de expedi\u00e7\u00f5es de 6 a 10 dias<\/li>
          • Varia\u00e7\u00e3o de altitude: Atravessa o Passo de San Juan (4.650 m)<\/li>
          • Dificuldade: Alta<\/li><\/ul>

            Essa rota chega a Choquequirao pelo norte, atravessando a cordilheira de Vilcabamba. \u00c9 menos comum e mais exigente, mas permite combinar Choquequirao com Vilcabamba e\/ou Machu Picchu.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Melhor \u00e9poca para visitar<\/span><\/h4>

            Esta\u00e7\u00e3o seca (maio \u2013 outubro)<\/strong> A melhor \u00e9poca. C\u00e9u limpo, noites frias, trilhas secas. As vistas s\u00e3o espetaculares e o risco de chuva \u00e9 m\u00ednimo. \u00c9 tamb\u00e9m o per\u00edodo de maior procura, embora "maior procura" em Choquequirao signifique receber de 20 a 40 visitantes por dia.<\/p>

            Per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o (abril e novembro)<\/strong> Uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o. Pode haver chuva ocasionalmente, geralmente \u00e0 tarde. As paisagens s\u00e3o mais verdes. Menos visitantes e melhores pre\u00e7os.<\/p>

            Esta\u00e7\u00e3o chuvosa (dezembro a mar\u00e7o)<\/strong> Poss\u00edvel, mas com precau\u00e7\u00f5es. Chuvas frequentes, trilhas escorregadias, risco de deslizamentos de terra em alguns trechos. A vista pode estar encoberta por nuvens. N\u00e3o recomendado para caminhantes inexperientes. Fevereiro \u00e9 o m\u00eas mais chuvoso.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            Flora e Fauna<\/span><\/h4>

            O caminho para Choquequirao atravessa diversas zonas ecol\u00f3gicas:<\/p>

            Zona superior (2.500 \u2013 3.050 m)<\/strong><\/p>

            • Orqu\u00eddeas selvagens (mais de 100 esp\u00e9cies identificadas)<\/li>
            • Brom\u00e9lias<\/li>
            • samambaias arb\u00f3reas<\/li>
            • beg\u00f4nias andinas<\/li><\/ul>

              \u00a0<\/p>

              Zona intermedi\u00e1ria (1.500 \u2013 2.500 m)<\/strong><\/p>

              • floresta nublada<\/li>
              • \u00c1rvores Ceibo<\/li>
              • Amieiros<\/li>
              • \u00c1rvores Pisonay<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                Zona Inferior (1.500 m)<\/strong><\/p>

                • Cactos colunares<\/li>
                • Agaves<\/li>
                • Vegeta\u00e7\u00e3o seca em encosta<\/li><\/ul>

                  \u00a0<\/p>

                  Animais selvagens<\/strong><\/p>

                  • Condor andino (frequentemente visto pela manh\u00e3)<\/li>
                  • Vizcacha (roedor andino)<\/li>
                  • veado-de-cauda-branca<\/li>
                  • Puma (raro, mas presente)<\/li>
                  • Urso-de-\u00f3culos (muito raro)<\/li>
                  • Beija-flores (v\u00e1rias esp\u00e9cies)<\/li>
                  • Tangar\u00e1s e outras aves da floresta nublada<\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    Fatos interessantes<\/strong><\/p>

                    • Choquequirao foi "descoberta" por Hiram Bingham em 1909, dois anos antes de Machu Picchu. Mas o dif\u00edcil acesso a manteve na obscuridade, enquanto sua irm\u00e3 se tornou uma maravilha do mundo.<\/li>
                    • O s\u00edtio arqueol\u00f3gico \u00e9 t\u00e3o grande que um arque\u00f3logo estimou que levaria 50 anos para escav\u00e1-lo completamente no ritmo atual.<\/li>
                    • Em 2017, o governo peruano aprovou a constru\u00e7\u00e3o de um telef\u00e9rico que reduziria a viagem de dois dias para 15 minutos. O projeto ainda n\u00e3o foi realizado.<\/li>
                    • O nome \u201cBer\u00e7o de Ouro\u201d n\u00e3o se refere ao ouro literal. Em qu\u00e9chua, \u201couro\u201d (quri\/chuqi) tamb\u00e9m significa \u201csagrado\u201d ou \u201cprecioso\u201d. A tradu\u00e7\u00e3o mais precisa seria \u201cBer\u00e7o Sagrado\u201d ou \u201cBer\u00e7o Precioso\u201d.\u201d<\/li>
                    • As lhamas de pedra s\u00f3 foram descobertas em 2004, durante trabalhos de limpeza da vegeta\u00e7\u00e3o. Elas estiveram escondidas sob a vegeta\u00e7\u00e3o rasteira durante s\u00e9culos.<\/li>
                    • O recorde de visitantes em um \u00fanico dia \u00e9 de aproximadamente 80 pessoas, durante um feriado prolongado no Peru. Compare isso com os 5.000 visitantes di\u00e1rios em Machu Picchu.<\/li><\/ul>

                      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Choquequirao \u00a0 The Cradle of Gold \u2014 The sacred sister of Machu Picchu \u00a0 \u00a0 Quick Facts \u00a0 \u00a0 Quechua name Chuqi K’iraw (Cradle of Gold) Location Province of La Convenci\u00f3n, Cusco Altitude 3,050 m.a.s.l. Area 1,800 hectares Excavated 30% Visitors per day ~30 people Period of construction 15th century (reign of Pachac\u00fatec) Access On […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1771","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771\/revisions\/1778"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/choquequirao-treks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}